Ecritures Théâtrales Contemporaines en Caraïbe

Les missions d’ETC Caraïbe sont:

  • La découverte des auteurs vivant dans la Caraïbe  de Caracas à Cuba et issus de la Caraïbe (diaspora) par des concours, appel à textes (concours d’écriture théâtrale contemporaine en Caraïbe, concours d’écriture théâtrale des jeunes des régions d’Outre-Mer) … 
  • La formation des auteurs dramatiques de l’ensemble de la Caraïbe (ateliers dramaturgiques, stages d’écriture, accompagnement personnalisé)
  • La promotion et la diffusion de leurs œuvres dans la Caraïbe, en France et à l’étranger (participation à de grandes festivals internationaux en France, Canada, Etats-Unis, République Tchèque, Bénin…)
  • Traduction des textes; pour faciliter la circulation des textes, l’association travaille avec de nombreux traducteurs pour le théâtre ainsi qu’avec le centre international de la traduction théâtrale : la maison Antoine Vitez,  
  • L’accompagnement des auteurs; afin de permettre aux auteurs qui travaillent à une œuvre d’avoir de bonnes conditions de création, ETC­ Caraïbe propose des résidences d’écriture à Paris, Bruxelles, Québec (en partenariat avec le CEAD) et dans les Antilles Française (Guadeloupe, Martinique)
  • Aide à l’édition; l’association favorise l’édition des textes de théâtre en langue française et créole en partenariat avec les éditions Lansman de Belgique sans pour autant être fermée aux autres éditeurs.
    L’édition de textes traduits de l’anglais et de l’espagnol au français est à l’étude.
  • Soutien a la production; Afin d’inciter les compagnies locales à créer des textes caribéens, ETC­ Caraïbe leur offre un soutien à l’administration et/ou à la diffusion.

Aujourd’hui cette association d’auteurs, accompagne, édite, traduit, promeut plus de 200 auteurs de toute la Caraïbe et diaspora.

 

Commander un texte

 

Formulaire - Commande Text
Cochez la case et répondez à la question.
Envoi
Fermer