Photomaton (Traduction: Françoise Thanas)
Genre : Drame
Editions : Les solitaires intempestifs
Date de publication : 2003
Résumé :
Extrait de l’oeuvre
Le cadavre est là depuis midi et il est… quelle heure ? Huit heures du soir… Et toujours pas de médecin légiste…
Tellement jeune. Tellement svelte. Tellement… plein de vie. Avec tellement de talent. Et voilà !
Voilà où nous en sommes.
Qui va venir à la morgue retirer le corps ?
Tous, j’imagine.
Parce que, pour ma famille, un mort c’est sacré.
Ma famille n’exprime son affection que lorsque vous quittez la vie.
Tant que vous n’êtes pas mort, vous ne savez pas ce qu’on pense de vous.
Est-ce que la tante Alfonsa vous appréciait… est-ce que la tante Orlanda vous trouvait vraiment abominable… est-ce que la tante Andrade voulait vraiment être méchante quand elle vous appelait “vagabond, pervers, monstre de la nature…” ?
Nombre de personnages : 7
Nombre de personnage masculin : 5
Nombre de personnage féminin : 2